بِسْمِ اللّٰهِ الرَّحْمٰنِ الرَّحِیْمِ
اَلْحَمْدُ لِلّٰهِ رَبِّ الْعٰلَمِیْنَۙ۱
الرَّحْمٰنِ الرَّحِیْمِۙ۲
مٰلِكِ یَوْمِ الدِّیْنِؕ۳
اِیَّاكَ نَعْبُدُ وَ اِیَّاكَ نَسْتَعِیْنُؕ۴
اِهْدِنَا الصِّرَاطَ الْمُسْتَقِیْمَۙ۵
صِرَاطَ الَّذِیْنَ اَنْعَمْتَ عَلَیْهِمْ ۙ۬ۦ
غَیْرِ الْمَغْضُوْبِ عَلَیْهِمْ وَ لَا الضَّآلِّیْنَ۠۷
तर्जुमा
सारी प्रशंसाएँ अल्लाह ही के लिए हैं,
जो सारे संसार का रब है।
बड़ा कृपाशील, अत्यन्त दयावान है।
बदला दिए जाने के दिन का मालिक है।
हम तेरी ही बन्दगी करते हैं और तुझी से मदद माँगते हैं।
हमें सीधे मार्ग पर चला।
उन लोगों के मार्ग पर जो तेरे कृपापात्र हुए
जो न प्रकोप के भागी हुए और न पथभ्रष्ट
اللہ کے نام سے جو رحمان و رحیم ہے۔
تعریف اللہ ہی کے لیے ہے
جو تمام کائنات کا رب ہے
رحمان اور رحیم ہے
روزِ جزا کا مالک ہے
ہم تیری ہی عبادت کرتے ہیں
اور تجھی سے مدد مانگتے ہیں
ہمیں سیدھا راستہ دکھا
ان لوگوں کاراستہ جن پر تو نے انعام فرمایا
جو معتوب نہیں ہوئے، جو بھٹکے ہوئے نہیں ہیں۔
Note: हिंदी तर्जुमा http://www.quraninhindi.com/ से लिया गया है और उर्दू का इस वेबसाइट से https://www.tafheemonline.com/
