بِسْمِ اللّٰهِ الرَّحْمٰنِ الرَّحِیْمِ
اِذَا زُلْزِلَتِ الْاَرْضُ زِلْزَالَهَاۙ۱
وَ اَخْرَجَتِ الْاَرْضُ اَثْقَالَهَاۙ۲
وَ قَالَ الْاِنْسَانُ مَا لَهَاۚ۳
یَوْمَىِٕذٍ تُحَدِّثُ اَخْبَارَهَاۙ۴
بِاَنَّ رَبَّكَ اَوْحٰی لَهَاؕ۵
یَوْمَىِٕذٍ یَّصْدُرُ النَّاسُ اَشْتَاتًا ۙ۬ لِّیُرَوْا اَعْمَالَهُمْؕ۶
فَمَنْ یَّعْمَلْ مِثْقَالَ ذَرَّةٍ خَیْرًا یَّرَهٗؕ۷
وَ مَنْ یَّعْمَلْ مِثْقَالَ ذَرَّةٍ شَرًّا یَّرَهٗ۠۸
HINDI
जब धरती इस प्रकार हिला डाली जाएगी जैसा उसे हिलाया जाना है
और धरती अपने बोझ बाहर निकाल देगी
और मनुष्य कहेगा, “उसे क्या हो गया है?”
उस दिन वह अपना वृत्तांत सुनाएगी
इस कारण कि तुम्हारे रब ने उसे यही संकेत किया होगा।
उस दिन लोग अलग-अलग निकलेंगे, ताकि उन्हें उनके कर्म दिखाए जाएँ।
अतः जो कोई कणभर भी नेकी करेगा, वह उसे देख लेगा,
और जो कोई कणभर भी बुराई करेगा, वह भी उसे देख लेगा
URDU
جب زمین اپنی پُوری شدّت کے ساتھ ہلا ڈالی جائے گی،
اور زمین اپنے اندر کے سارے بوجھ نکال کر باہر ڈال دے گی،
اور انسان کہے گا کہ یہ اِس کو کیا ہو رہا ہے،
اُس روز وہ اپنے ﴿اُوپر گزرے ہوئے﴾ حالات بیان کرے گی،
کیونکہ تیرے ربّ نے اُسے ﴿ایسا کرنے کا ﴾ حکم دیا ہوگا۔
اُس روز لوگ متفرق حالت میں پلٹیں گے تاکہ اُن کے اعمال اُن کو دکھائے جائیں۔
پھر جس نے ذرّہ برابر نیکی کی ہوگی وہ اس کو دیکھ لے گا،
اور جس نے ذرّہ برابر بدی کی ہوگی وہ اس کو دیکھ لے گا۔ ؏١
Note: हिंदी तर्जुमा http://www.quraninhindi.com/ से लिया गया है और उर्दू का इस वेबसाइट से https://www.tafheemonline.com/
