بِسْمِ اللّٰهِ الرَّحْمٰنِ الرَّحِیْمِ
قُلْ اَعُوْذُ بِرَبِّ النَّاسِۙ۱
مَلِكِ النَّاسِۙ۲
اِلٰهِ النَّاسِۙ۳
مِنْ شَرِّ الْوَسْوَاسِ ۙ۬ الْخَنَّاسِ۪ۙ۴
الَّذِیْ یُوَسْوِسُ فِیْ صُدُوْرِ النَّاسِۙ۵
مِنَ الْجِنَّةِ وَ النَّاسِ۠۶
कहो, “मैं शरण लेता हूँ मनुष्यों के रब की
मनुष्यों के सम्राट की
मनुष्यों के उपास्य की
वसवसा डालनेवाले, खिसक जानेवाले की बुराई से
जो मनुष्यों के सीनों (दिलों) में वसवसा डालता है
जो जिन्नों में से भी होता है और मनुष्यों में से भी।
کہو، میں پناہ مانگتا ہوں انسانوں کے ربّ
انسانوں کے بادشاہ
انسانوں کے حقیقی معبُود کی
اُس وسوسہ ڈالنے والے کے شر سے
جو بار بار پلٹ کر آتا ہے
جو لوگوں کے دلوں میں وسوسے ڈالتا ہے
خواہ وہ جِنّوں میں سے ہو یا انسانوں میں سے۔ ؏١
Note: हिंदी तर्जुमा http://www.quraninhindi.com/ से लिया गया है और उर्दू का इस वेबसाइट से https://www.tafheemonline.com/
