ترے صوفے ہیں اَفرَنگی، ترے قالین اِیرانی
لہو مجھ کو رلاتی ہے جوانوں کی تَن آسانی
तेरे सोफे हैं अफरंगी, तेरे क़ालीन ईरानी
लहू मुझ को रुलाती है जवानो की तन आसानी
Tere sophe hain af-rangi, tere qaaleen Irani
lahu mujh ko rulaati ha jawaano ki tan aasaani
الفاظ و معنی:۔
افرنگی: افرنگ (انگریز قوم)۔
لہو: خون۔
تن آسانی: آرام طلبی، سہولت پسندی۔
تشریح:۔
اقبال ملت اسلامیہ کے جوانوں سے کہتے ہیں کہ تم اپنی آرام طلبی کے لیے باہر سے آئی ہوئی نہایت قیمتی چیزیں استعمال کرتے ہو۔یہ جوانوں کا طورطریقہ نہیں ہے۔ تمھاری یہ حد سے بڑھی ہوئی آرام طلبی اور عیش پسندی مجھے خون کے آنسو رُلاتی ہے۔
