قوم کیا چیز ہے، قوموں کی امامت کیا ہے
اس کو کیا سمجھیں یہ بیچارے دو رکعت کے امام
क़ौम क्या चीज़ है, क़ौमों की इमामत क्या है
इस को क्या समझें यह बेचारे दो रेकात के इमाम
Qaum kya cheez hai, qaumon ki imaamat keya hai
is ko keya samjhein yeh bechaare do-rikaat ke imam
الفاظ و معنی:۔
دور کعت کے امام:
یہ طنزیہ حقیقت بیانی کے انداز میں آج کل کے اماموں کی صورت ِحال کا نقشہ ہے۔
تشریح:۔
اس شعر میں اقبال در اصل قوم کی امامت (یعنی قیادت )کا فلسفہ بتاتے ہیں۔ اسلام کی اصل روح کے مطابق مسجد میں نمازیوں کی امامت، در اصل ملک و معاشرہ میں امت ِ مسلمہ کی قیادت کا درجہ رکھتی ہے۔ لیکن اس زمانے میں جو ’ امام‘ ہوتے ہیں وہ بس دو چار رکعت نماز پڑھادینے کے سوا، ملت ومسلم سماج کی قیادت کرنے کی کچھ بھی صفت و صلاحیت نہیں رکھتے۔
