بِسْمِ اللّٰهِ الرَّحْمٰنِ الرَّحِیْمِ
تَبَّتْ یَدَاۤ اَبِیْ لَهَبٍ وَّ تَبَّؕ۱
مَاۤ اَغْنٰی عَنْهُ مَالُهٗ وَ مَا كَسَبَؕ۲
سَیَصْلٰی نَارًا ذَاتَ لَهَبٍۚۖ۳
وَّ امْرَاَتُهٗ ؕ حَمَّالَةَ الْحَطَبِۚ۴
فِیْ جِیْدِهَا حَبْلٌ مِّنْ مَّسَدٍ۠۵
टूट गए अबू लहब के दोनों हाथ और वह स्वयं भी विनष्ट हो गया!(1)
न उसका माल उसके काम आया और न वह कुछ जो उसने कमाया। (2)
वह शीघ्र ही प्रज्वलित भड़कती आग में पड़ेगा,(3)
और उसकी स्त्री भी ईंधन लादनेवाली,(4)
उसकी गरदन में खजूर के रेशों की बटी हुई रस्सी पड़ी है।(5)
ٹوٹ گئے ابو لہب کے ہاتھ اور نامراد ہوگیا وہ۔
اُس کا مال اور جو کچھ اس نے کمایا وہ اُس کے کسی کام نہ آیا۔
ضرور وہ شعلہ زن آگ میں ڈالا جائے گا
اور (اُس کے ساتھ) اُس کی جورُو بھی، لگائی بُجھائی کرنے والی،
اُس کی گردن میں مونجھ کی رسّی ہو گی۔
Note: हिंदी तर्जुमा http://www.quraninhindi.com/ से लिया गया है और उर्दू का इस वेबसाइट से https://www.tafheemonline.com/
