डॉ. अल्लामा इकबाल

بے خطر کود پڑا آتشِ نمرود میں عشق! عقل ہے محوِ تماشائے لبِ بام ابھی बे ख़तर कूद पड़ा आतिशे नमरूद में इश्क़! अक़्ल है महवे तमाशाये लबे बाम अभी be khatar kud padaa aatish-e-namrood mein ishq aqal hai mahv-e-tamashaye lab-e-baam abhi الفاظ و معنی:۔ آتش:...

یقیں محکم، عمل پیہم، محبت فاتح عالم جہادِزندگانی میں یہ ہیں مردوں کی شمشیریں यक़ीन मुहकम, अमल पैहम, मुहब्बत फातेह आलम जेहादे ज़िंदगानी में यह हैं मर्दों की शमशीरें yaqeen muhkam, amal paihum, muhabbat fatehe aalam jihad-e-zindgani mein yeh hain mardon ki shamshirein الفاظ و...

سبق پھر پڑھ صداقت کا، عدالت کا، شجاعت کا لیا جائے گا تجھ سے کام دنیا کی امامت کا सबक़ फिर पढ़ सदाक़त का, अदालत का, शुजाअत का लिया जाएगा तुझ से काम दुनिया की इमामत का sabaq phir padh sadaqat ka, adaalat...

ہزاروں سال نرگِس اپنی بے نوری پہ روتی ہے بڑی مشکل سے ہوتا ہے چمن میں دیٖدہ وَر پیدا हज़ारों साल नरगिस अपनी बे नूरी पे रोती है बड़ी मुश्किल से होता है चमन में दीदा वर पैदा hazaaron saal nargis apni be...

مسلماں کو مسلماں کر دیا طوفانِ مغرب نے تلاطُم ہائے دریا ہی سے ہے گَوہر کی سیرابی मुसल्मा को मुसल्मा कर दीया तूफान मग़रिब ने तलातुम हाये दरिया ही से है गौहर की सैराबी musalman ko musalman kar diya tufaan-e-maghrib ne talatum haye dariya...

یہ گھڑی مَحشَر کی ہے تو عرصٔہ محشر میں ہے پیش کر غافل عمل کوئی اگر دفتر میں ہے यह घड़ी महशर की है तू अर्से मशहर में है पेश कर ग़ाफ़िल अमल कोई अगर दफ्तर में है yeh gahdi mehshar ki hai...

آگ ہے، اولادِ ابراہیم ہے، نمرود ہے کیا کسی کو پھر کسی کا امتحاں مقصود ہے आग है, औलाद इब्राहीम है नमरूद है क्या किसी को फिर किसी का इम्तेहान मक़सूद है aag hai, aulad-e-ibraheem hai, namrood hai kya kisi ko phir kisi ka...

کی محمد سے وفا تونے تو ہم تیرے ہیں یہ جہاں چیز ہے کیا لوح و قلم تیرے ہیں की मुहम्मद से वफ़ा तूने तो हम तेरे हैं यह जहाँ चीज़ है क्या लौह व क़लम तेरे हैं ki muhammad se wafa tune...

فرقہ بندی ہے کہیں اور کہیں ذاتیں ہیں کیا زمانے میں پنپنے کی یہی باتیں ہیں फ़िरक़ा बंदी है कहीं और कहीं जातें हैं क्या ज़माने में पनपने की यही बातें हैं firqa bandi hai kahin aur kahin zatein hain kya zamaane mein panpane...

خودی کو کر بلند اتنا کہ ہر تقدیر سے پہلے خدا بندے سے خود پوچھے بتا تیری رضا کیا ہے ख़ुदी को कर बुलंद इतना कि हर तक़दीर से पहले ख़ुदा बन्दे से ख़ुद पूछे, बता तेरी रज़ा क्या है khudi ko kar...